Posts Tagged ‘seat’

Urbanus Pithecus 002.

08/26/2008

En el trayecto a mi trabajo, y también de Velvetina (of course), vamos degustando un disco con los éxitos de Chico Buarque, en español. Los tapones a pesar de la ´hora pico´, hacen más placentero escuchar temas como ´Que Será´ o ´La Construcción´.

Varios minutos detenidos detrás de un Fiat Picanto, hacen que Velvetina se desespere y para salir del paso, me pregunta que significan esas siglas: FIAT.
´No es más que el acrónimo de Fabbrica Italiana Automobili Torino´, le respondo.

Ella un poco excéptica me pregunta por un Seat Ibiza que está a la derecha de nuestra ´Chinola Mecánica´.
´Sociedad Española de Automóviles de Turismo, y el modelo Ibiza viene por una de las islas baleares españolas (las otras son Mallorca y Menorca)´, vuelvo a responderle.
Luego le doy otro ejemplo como el de BMW, cuyas siglas significan: Bavarian Motor Works o Bayerische Motoren Werke en alemán.

Mientras escuchamos la fabulosa pieza ´A pesar de Usted´ de Buarque, me quedo pensando en otras siglas de marcas de automóviles.
VW: Volkswagen… está en alemán y significa ´Vehiculo del Pueblo´.

GMC: General Motor Company.

Ya finalizado el trayecto, luego de 5 charcos de agua, 24 carros ´quedaos´, 7 semáforos que no sirven y como 48 AMETs mojados como pollitos, llegamos al trabajo de Velvetina.
Beso de despedida, y en el cd suena ´Te Amo´.

pb