Muchas confusiones han generado los términos de ´Cover´ y ´Versión´.
El Cover se refiere, en buen español dominicano, a ´calcar´, tal cual un tema o canción conocida. Es algo de ley, el respetar la melodia y el tono de la canción. Es muy recurrente este recurso, en discos tributos u homenaje, aunque a veces, ciertas piezas distan de la similitud con la original.
La Versión, es algo parecido al cover, pero más atrevido. Por supuesto, se respeta la partitura original, pero se presta más a experimentar, y de allí, lo de ´versión´.
Ahora bien, todos recordamos esa mítica canción de Michael Jackson del disco ´Thriller´, me refiero a ´Beat It´. Todo un himno al pop y al rock. Recordemos a (Eddie) Van Halen con su guitarra, donde incluso le agregó un sonido a su colección personal de efectos dentro del hard rock: La Moto Sierra. Escuchariamos ese efecto en el track ´Poundcake´, años más tarde, con otro efecto particular.
Para inicios de este nuevo milenio, Fall Out Boy junto a John Mayer, retomarian este clásico de Michael. Una canción que rememoraba el Glam Rock, pero sobre todo la energia del mismo, en un ´cover´ de primerisima calidad.
Recientemente, la sorpresa llegó a mi vida, en forma de mp3. El blother REL me trajo a la realidad de esta media isla, al enviarme la ´versión´ de Beat It, por el merenguero (?), Mala Fé y este nuevo paradigma del ritmo de la tambora: ´Lo´ Tiguere´.
pb
PulsarBeta 