Posts Tagged ‘inculto’

Para Gente Cool-Ta.

02/20/2009

chivo

Los refranes siempre han dado muestra de lo que es la sabiduria popular.
Muestra de ello, es simpleza a la hora de formular una enseñanza, con pocas y llanas palabras.

Pero la trama se complica cuando extrapolamos esas palabras tan sencillas, a un español decente…

(Gracias a Domingo Cabrera, por enviarme un mail con estos ejemplos… Al final, hago mi aporte).

***

Refranes solo para gente culta.
El que necesite ver la traducción entre paréntesis, es que no entendió nada, es decir, es INCULTO.

Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio.
(Más vale pájaro en mano, que cien volando)

Crustáceo Decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino.
(Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente)

Relátame con quién deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia.
(Dime con quién andas y te diré quién eres)

Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y estas te extirparán las estructuras de

Las fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales.
(Cría cuervos y te sacaran los ojos)

A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan las piezas odontoblásticas.
(A caballo regalado, no se le mira los dientes)

No existe adversidad que por sinecura no se trueque.
(No hay mal, que por bien no venga)

La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardíaco.
(Ojos que no ven, corazón que no siente)

Cavidad gástrica satisfecha… Víscera cardíaca eufórica….
(Barriga llena, corazón contento)

Existe un felino en cautiverio.
(Aquí hay gato encerrado) este no tiene madre!!!!!! jajaja

***

Tons, acá les va mi aporte. Este lo aprendí en la UASD!!!
Una ´universidad´ en todos los sentidos…

Lean esta vaina!!!

De continuar exasperándome, habré de impactarte con mis falanges en tu caja toráxica, lo que provocará un sonido gutural de tu faringe, cual caprino sureño.

Sigue jodiendome, que te vuá dá un trompón abajo del ala, que va´ gritá como chivo azuano!!!

pb